第一章:引言1.1翻译性质、对译者的分类和要求1.2翻译标准和原则1.3翻译第二章英汉翻译的技巧2.1注释和解释2.2加减法2.3转换和归化2.4切分和合并第三章英汉翻译的层次3.1单词3.2句子3.3段落3.4第四章英汉翻译的难点4.1声色单词4.2习语4修辞格第五章英汉翻译中的疑惑5.1动态表达和静态表达5.2概括表达和具体表达5.3活主语句和无歧义主语句5.4形式方法和意义方法第六章英汉翻译的文体6.1应用文6.2散文和报纸6.3科技英语6.4第七章文学作品翻译的质量评估7.1翻译质量评估的定义7....
更新时间:2023-09-21标签: 翻译英语词带声色自我英语声色词与翻译 全文阅读