提问者首先要搞清楚自己想报考什么样的研究生翻译，是口译还是笔译。口译对英语的综合能力和申请者自身的快速记忆和语言转换能力要求极高，95%以上的英语专业的学生都害怕。申请翻译的人很多，但真正能坚持下来，在某个专业领域获得优秀翻译作品的同学很少。师资方面，口译当然是北京最强的，有很多优秀的专家学者和口译专业人士。翻译的院校太多了，重理论轻实践。如果学生不自觉地、独立地参与到实践任务中，他们的实际翻译水平很难提高。
5、 英语专业 考研选择学硕还是专硕?英语专业最好选择硕士。因为学生毕业后可以去英语翻译或者其他公共岗位。而且未来工资还是比较高的。学硕的全称是学术硕士，顾名思义就是注重学术研究的研究生，更通俗的是学校里基于课本理论的人才培养。至于实践，可以说是辅助，理论研究一定是放在第一位的训练内容。学术型硕士主要是为专业领域培养研究人员，或者为高校培养人才。
当然，这都是相对的。忽视理论并不是完全忽视理论，而是对照实践，学校会花很多时间在实践中培养学生，课本理论只是辅助，并不是重点培养方向。可见，专业化更像是为社会所有企业培养人才。[摘要]英语Major考研选硕士还是硕士？【问题】学硕全称学术硕士，顾名思义就是注重学术研究的硕士研究生。更通俗的说，就是基于教科书理论的人才培养。
6、山东大学 考研专业里 英语笔译是学硕还是专硕报考硕士研究生的，考试科目为硕士研究生。报考专业学位的，考试科目为专科。看你申请的是硕士还是硕士。MTI是专业硕士，翻译也有学术硕士，但是报考时对应的名称是“翻译理论与实践”。全国有162所高校有MTI( 翻译硕士)招生资格，第一、二批最好，有/12344。看情况。我觉得做专家更实际。1.三年硕士，两年硕士。但是学精通便宜，专精贵。2，很多人认为硕士没有硕士有用，硕士有钱就能毕业。其实一点也不。学硕士只是学术和理论上的，专硕更实际。硕士的内容和本科没什么区别，只是更深入。硕士完全是翻译，翻译理论翻译技能什么的。我是大师。3.你可能觉得硕士毕业也要这样翻译，懂中文就行了。出了校门你才知道自己真正说的是什么翻译你还需要硕士学位翻译，术业有专攻。
7、 翻译硕士 考研怎么选学校其他信息:翻译高手就是高手。材料补充:翻译硕士和翻译学习:英语专业硕士仅翻译硕士(MTI)，和英语专业学术硕士一般有以下方向:英语文学，英语语言学，翻译学习，英语教育学。翻译这里的学习不同于MTI，翻译学习是学习的硕士，偏向于语言学和翻译理论研究，翻译硕士学位(MTI)，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专业人才，决定在我国设立翻译硕士学位。
