复旦翻译系还是英语系,英语系和翻译系区别

分流翻译或复旦大学英语系，/大学英语系，据说复旦。我想考复旦供外语系，复旦大学英语翻译硕士，复旦大学外国语言文学学院联系人:黄老师，鲍老师(英语翻译)电话:；邮政编码:电子邮箱:上海市杨浦区邯郸路220号复旦大学外国语学院文科楼411/410(英语翻译)复旦MTI(英语翻译)专业引进学位项目概述-1，英语语言文学，上海市重点学科，大学外国语学院，全国前三翻译本科专业之一翻译院系，师资力量雄厚，承担英语语言文学翻译专业所有课程。

更加专业和专注。上海及海外mti的英语翻译MTI是英语翻译硕士，其部门是梵高学院(成立于2003年)。2010年，MTI英语翻译硕士项目成立，是全国首批MTI 翻译专业硕士培养单位。口译专业有高质量的视听设备，有两个同传会议室供学生举行模拟会议，优化学习体验。上外梵高学院拥有国内外顶尖师资、理论界权威教授学者和经验丰富的口译、笔译专家。例如，教授口译课程的戴慧萍教授(美国)和司徒罗斌教授(法国)都是AIIC的成员，戴慧萍教授曾是联合国的资深口译专家。教授翻译课程的姚锦清教授(加拿大人)和董湘湘教授(美国人)都是资深翻译专家；冯国富教授，教授法律和经济学翻译，曾任台湾省万象和上海创领科技翻译有限公司总裁

英语翻译专业大学排名如下:1北京外国语大学2上海外国语大学3北京大学4南京大学5上海交通大学6 复旦大学7厦门大学8南开大学9清华大学10武汉大学。南开大学、北京外国语大学、北京大学复旦同济大学、上海交通大学、上海外国语大学、南京大学、中南大学、湖南师范大学、中山大学、西南大学、广东外语外贸大学、解放军外国语学院。有，ANDA 英语系都是小班教学，都是外教。

质量很好，但是分数也很高，一般比重点线高30多分。排名全国前十。全国高校英语专业排名:1。北京外国语大学的文学和语言学是两个具有传统优势的特色学科，北京外国语大学拥有一大批在国内外语言教育领域享有较高学术地位、在国际上有一定影响力的专家学者。2.上海外国语大学的院系充满个性和特色。其中，英语学院承担上海市各类英语考试的辅导和阅卷工作。1.北京外国语大学文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两个特色学科，北京外国语大学拥有一大批在国内外外语教育领域享有较高学术地位、在国际上具有一定影响力的专家学者。

复旦大学MTI翻译已经2年了，学费一共6万(个人觉得和抢劫差不了多少)，2014年起涨价2万！复旦大学外国语言文学学院联系人:黄老师、鲍老师(英语翻译)电话:；邮政编码:电子邮箱:上海市杨浦区邯郸路220号复旦大学外国语学院文科楼411/410(英语翻译)复旦MTI(英语翻译)专业引进学位项目概述-1。英语语言文学，上海市重点学科，大学外国语学院，全国前三翻译本科专业之一翻译院系，师资力量雄厚，承担英语语言文学翻译专业所有课程。

学校不同，教学课程不同，老师指导方向不同。所以两者的可比性很小。很难简单的说谁好谁坏。但从名气、科研水平、高校整体水平来看，还是很成功的。全国上下都是拔尖的。但不代表学了之后就一定是顶尖人才。复旦是一所综合性大学。如果在复旦学习，对培养自己的综合素质有很大的帮助。个人认为留学生擅长语言技能训练，复旦擅长综合素质训练。

都有，但解读更好。口译研究生一般归入MTI( 翻译笔译与口译硕士)。MTI一般分为口译研究生和笔译研究生，大部分学校的MTI是两年制。据我所知,复旦的解读很难考。第一，城市对于学习口译非常重要，上海就是这样一个非常适合发展口译的城市。将有许多国际会议为口译学生提供机会。

可以学一个叫对外汉语的专业，比较新，对英语要求比较高。其实现在英语真的很有竞争力，但是你也无能为力。据说复旦 英语系招48人，其他语种16人。不知道是真是假。我以前的一个法语老师是复旦法语系毕业的。学习韩语或西班牙语等小语种。可以朝同声传译努力，同声传译是翻译的最高境界，也可以学小语种。努力工作，坚持不断实现自己的理想，这本身就是一种胜利，已经脱颖而出。

优势:如果不是纯英语就业，复旦大学英语专业会有优势。毕竟复旦大学比较全面；缺点:如果是纯英语专业，复旦大学英语专业不好找工作。因为在英语领域，复旦大学英语专业不如北京外国语大学和上海外国语大学全面，资源丰富。

复旦大学英语系，单独选举翻译 OK。从就业的角度来说:翻译对英语的要求很高，语法，词汇，口语，思维，但是也很赚钱，商务英语要求较低，大部分工作与外贸相关，也有少数人在外企工作。他们将学习一些关于国际贸易的知识，并找到一份好工作，英语口语要求不是很严格，工资也比较低。所以翻译不错。