南大英语笔译就业,研究生英语笔译专业就业方向

本人非英语南京大学大二学生，所以国内对外语尤其是英语专业人才的需求越来越大，包括英语翻译、英语教育和-。想长期工作-1笔译急:英语专业研究生就业有什么情况英语专业毕业一般是几条路①教师，如果是普通本科。

翻译大师彻底火了！原因是:研究生全额收费，以前的免学费英语翻译硕士已经失去了吸引力，翻译硕士不用再考了，所以很多英语专业的学生都选择了考翻译硕士；此外，它还是最受欢迎的跨考专业之一。结合英语专业和跨考生的主力，能成功吗？所以今年大部分学校报考翻译硕士的考生数量猛增。一旦志愿上线失败，调剂的可能性微乎其微。楼主有些同学考的不错，370分甚至380多。不幸的是，他们没能上一所志愿学校。这些分数在往年还是可以转到好学校的，但是今年却面临着至今没有收到学校任何转校通知的情况。

南京疯狂英语的翻译是刘永明，在联合国做过同声传译。好像很NB。金陵翻译学院可以。南大还提供人事部口译和笔译考试的翻译强化班。其他培训机构可以因为个人而忽略。不知道你之前是不是专业人士英语。如果是的话，上这些课意义不大。关键是在实践中积累翻译经验。如果没有，我建议你先通过背新概念来学习地道表达英语，然后再去做翻译训练，这样会事半功倍。

楼上说的很透彻。在当今物欲横流的社会，文学翻译还有市场吗？有文学翻译就很乱了。不能既当饭碗，又有爱好。靠这个赚钱是可以的。不切实际的文学集体没落了，更何况赚不到钱的文学翻译家大多不是好的文学翻译家。现在他们大学毕业有专八证书也不一定有好工作。虽然含金量高，但是说实话就业歧视太多了。-0/证书是入门级别，二级只是敲门砖。现在都是比赛，我也很想挣钱笔译不如解读一下。我想把翻译当成一种职业和兴趣。虽然是乌托邦，但只存在于我自己的小世界里。这个社会大多是行不通的，无奈的，不是吗？我也有过和你一样的梦想，不会希望失望越大差距越大，除非你关系很强，可以找人请你做文学翻译。呵呵，文学翻译还得反复修改。现在社会不允许你这么做，你看看文学翻译有多少可读性。不都是商品吗？唉，但是这个社会很残酷，很现实，很拜金。我们现在的社会真的很和谐，但是享受文学翻译，保持这种爱好的纯真，是一种乐趣和超然。但是不要指着他赚钱。现在所有的钱都是经贸法律科技翻译赚的。

高考志愿填报时，很多考生和家长关心的是翻译专业的方向和前景。以下是本站编辑整理的“翻译专业就业方向和就业前景”。培养翻译专业的能力(1)了解我国相关的方针、政策和法规；(2)掌握语言学、文学及相关人文科学和科学技术的基础知识；(3)具有扎实的相应语言基础，听说读写译熟练；(4)了解中国国情和相应国家的社会文化；(5)良好的中文表达能力和基础研究能力；(6)具有一定的第二外语实际应用能力；(7)掌握文献检索和资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。

英语主修一般是几条路。①教师，如果你是普通本科，那就去自己所在城市的中小学当老师吧。英语如果继续考研，可以留在高校当老师。目前大学已经严重贬值，英语专业在下降，而且现在这里很多初中都要求华师大本科以上学历。(我老家只是个三线城市)现实真的很残酷，除非你有硬关系。(2)外贸几乎是所有英语专业的同学都提到的一个专业，说完全和英语专业对口没有那么恰当。

很多人拿外贸当几年跳板，然后自己发展。怎么说呢，他们不半途而废。他们不是当老师的。一切看自己的运气。3说到翻译，英语专业儿童论文当然不陌生，却不知翻译真的是一个漫长而艰辛的旅程。不要以为过了专八和高中就可以很胜任了。一切都是浮云，翻译的准确性和时效性要求不言而喻，不是说你随便翻译一段话就能翻译的有多好，而且作为一名专业翻译，对个人素养和文化背景各方面的要求都很高。

(专业学习硕士)英语Interpreter就业Direction就业展望:自中国加入世贸组织以来，中国迈出了国际化的步伐，逐步融入国际社会。随着改革开放的深入，中国与世界的经贸交流日益频繁。因此，对外语专业人才的需求越来越大，尤其是英语在中国，包括英语翻译，英语教育和英语日常使用。所以英语口译毕业生不仅前景广阔，发展空间大，而且经济收入可观。

我校允许非-英语专业参加四大八专业的考试。只要六级在580 ，不同的学校有不同的规定，可以去咨询一下。并不是说非英语专业的同学一定不能考，英语方面，我推荐考笔译口译BEC高级证书(均考取)。有四六级是不够的，有的学校招英语专业研究生考二外，LZ最好咨询一下。当老师，最好是师范院校的。因为什么教育学，教育心理学之类的，可以拿到教师资格证的MS。