catti二级笔译复习如下:复习套路:笔译Word 韩刚 武峰 纽约时报。笔译Words-2笔译常用词考试手册、武峰12天英汉翻译突破笔译文章、韩刚90天征服Catti-3。考试时间3个小时，我的时间分配是英文翻译1.5小时，中文翻译1小时，校对0.5小时。先做汉译英，因为这个时候头脑最清醒，文笔最敏捷，一个小时翻一翻，检查一下还是够的。
6、有考过 英语 二级 笔译的吗该怎么 复习参考哪些书比较好这个考试不难。如果你有专八的基础知识和50万字以上的翻译经验，经过两三个月的系统准备和复习，你可以轻松通过。通过CATTI三级和二级 笔译的人不少。这个证书不值钱，可能无法保证年收入10万。如果你真的想在翻译行业发展的更好，我建议你至少考CATTI2的口译，同时考笔译，争取考一级。二冲程过的人太多了。虽然比例比较低(12%左右)，但是自觉的完全不需要什么辅导班，可以买韩刚、武峰等老师的培训资料看视频。这很好。
7、 英语 二级 笔译和三级 笔译,有何区别,哪个容易考些,还有需要买怎样的 复习资...区别如下:1。翻译水平英语-3笔译:机关、企事业单位科技、法律、商业、经贸资料的翻译，各种国际会议一般文件的翻译。英语三级笔译:机关、企事业单位通用文本、业务资料的翻译。2.胜任英语-3笔译:胜任一般国际会议文件、科技或经贸资料的翻译。英语三级笔译:国际会议口译或同声传译，能够承担政府部门高级口译工作。
英语三级笔译:英语优秀本科或研究生；各种类型英语具有同等水平和一定翻译经验的学习者和工作者。全国CATTI翻译职业资格(水平)考试已正式纳入国家职业资格证书制度。是在全国范围内实施的、面向全社会的统一翻译职业资格(水平)认证。是对笔译中口译或双语翻译参与者能力和水平的评价和确认。
8、CATTI 二级口译和 笔译如何 复习?非 英语专业学生No 英语我想过两招两过，过的概率大概不到1%。除非你英语在全国演讲比赛和韩素英翻译大奖赛中获奖，基础很扎实，但可能一般，也就是六级650分以上，可能离通过专八还很远。二级啊，好难。需要几年的工作经验才能考。二级可以给省长当翻译或者买专业教材吗？再报个班，让别人指导。，，，多说多练。
二级比三级难多了，甚至英语的专业也不一定能一次性考过。笔译和解释者复习可以参考官方的那套书。基础科目看你，口译听力理解和笔译的语法也不能忽视。总的来说，问题还是很难的。一般来说，基础课就算过了，也只是及格分数。练习很难，但不是重点。我们很容易遇到实习过的同学，但这并不代表实习不好，而是基础不够好。笔译方面，你要多参考官方翻译。你要知道这个考试是手动出的，有所谓的标准答案。
9、考 英语 二级 笔译证该如何 复习真的很难。我通过了三次考试。我的经历是这样的:每天花三个小时翻译一篇500字左右的汉英翻译和一篇600字左右的汉英翻译。我还从dailychina上下载了很多中国特有的词汇，比如三个代表，与时俱进，三个不动摇等等。看看中国的人权白皮书。我的练习用了1000张左右的白纸，坚持下来了。这只是我的经验，希望对你有帮助。
复习方法:1。积累足够的词汇。词汇是翻译的基础。如果词汇量足够，翻译自然不是问题，所以平日一定要注意单词的积累。同时，在积累单词的时候，也要注意一些单词的特殊含义，就是我们在背单词的时候不太在意的那种含义。这个意思在翻译中有时相当关键。背单词的时候看英文解释。2，语法放不下。翻译要做到通顺准确，词汇是一个关键，语法是另一个关键。
10、 英语 二级 笔译英语二级笔译有五本参考书:1。英语翻译实践(二级) 英语翻译综合能力(二级)全国翻译资格考试指定教材，全国翻译资格考试辅导系列英语翻译实践(二级)培训。2.全国翻译资格考试指导系列英语翻译综合能力(二级)教材培训，全国翻译资格考试指导系列(二级)/词汇综合策略备考。3.根据《中华人民共和国人事部关于翻译资格(等级)考试的暂行规定》(人事部发[2003]21号)精神，翻译资格(等级)考试由中华人民共和国人事部组织、指导，由中国外文出版局(以下简称“中国外文局”)管理。
5、委员会负责制定考试语言、科目、大纲和试题，研究和建立考试试题。外国投资委员会翻译资格评审中心负责考试的实施，外文出版社出版了一本专门的书，英语考试词汇攻略二级，是这次考试的官方参考书。课堂上的教材，淡绿色的旧“练习”就够了，这本书的难度，尤其是课文，比考试还难。总之，课文和练习是适合训练的。
