四川大学英语 口译考研经验？跪求广东外语外贸大学-2口译MTI(专业课357 英语翻译基础与448中文写作...你可以在百度或者谷歌上搜索“-”广外Best专业Business英语还有法语。
1、揭开“同声传译”的美丽面纱
什么是同声传译？据广东外语外贸大学翻译系主任王丹英语语言文化学院介绍，翻译一般分为连续翻译和同声传译。演讲中，演讲人停下来，翻译者翻译并摊开，演讲人接着说；同声传译是指翻译者在演讲过程中，通过接收器在幕后聆听，同时通过耳机将翻译结果传到听众的耳朵里。谁能做同声传译？做一名同声传译人员并不容易。
据悉，在华南地区，只有广外这所大学开设高级课程口译-3/。记者在广外:英语专业上了解了培养一名同传译员的流程，到大二结束的时候，老师会根据学生的兴趣和这两年的成绩，选出一些好的种子(一般是100个中的20个)。大三开始，这群学生是翻译生。今后，他们将接受一系列严格的训练，包括连续翻译和翻译。训练内容包括增加学生对各行各业专门术语的词汇量和处理语言的能力。
2、我 英语全级第一,准备考 广外,我要做同声传译!!Showmetheway...Bless...
外语流利是同声传译最重要的因素，但对于同声传译来说，仅有语言能力是不够的。同声传译还需要清晰的吐字，高超的概括能力，超强的理解能力(也就是很好的理解)，非常广博的知识，极快的现场反应能力，优秀的心理素质，这些都是学校里学不到的。一般来说，做英语同声传译需要极其优秀的语言天赋，包括流利的英语和高超的语言技巧。如果你的语文成绩很差，就需要加油了。
举个简单的例子，如果演讲者引用了一个中国典故或文言文，或者在演讲中说了一句习语，你不知道是什么意思。如何才能用又快又准的英语恰当地翻译出来？英语也一样。有各种复杂的方言口音、典故、成语或古英语以及类似中国成语的古拉丁词。你怎么能在一瞬间用中文解释它们而不含糊？这需要你高超的英语和汉语水平，高超的临场反应能力和高超的心理素质。
3、请 广外MTI 口译研究生的学长学姐们指教
Jiahua 口译的黄敏副教授在办MTI考研VIP辅导班。他与多所高校的MTI中心关系密切，资源丰富，信息畅通。学生有机会与目标院校的MTI导师和研究生进行面对面的交流，全面深入地了解目标院校MTI考试的特点和最新动态。具体可参考嘉华-。今天大会学院书记说，院校转校会有很大变化。从2013年研究生开始，原本属于MA方向的同声传译、商务翻译、法律翻译转到了MTI方向。往年MTI和MA的就业大多和其他英语研究生差不多，但是MA的同传方向优势更突出。至于教学，MTI和MA都是同一批老师。你怎么想呢?
4、翻译资格 口译学习 经验分享口译作为英语学习者更高的能力要求，需要学习者付出大量的时间和精力。然后有的学习者会问有什么技巧好方法可以学习口译？以下是我从老师那里学到的经验结合自己的工作经验并分享给年轻人口译翻译资格口译study经验。我希望如此。
