学习方法:1。积累足够的词汇。词汇是翻译的基础。如果词汇量足够，翻译自然不是问题，所以平日一定要注意单词的积累。同时，在积累单词的时候，也要注意一些单词的特殊含义，就是我们在背单词的时候不太在意的那种含义。这个意思在翻译中有时相当关键。背单词的时候看英文解释。2，语法放不下。翻译要做到通顺准确，词汇是一个关键，语法是另一个关键。
3.写吧。你要做大量的训练，自己翻译，然后对比正确答案，看看问题出在哪里，然后改正。CATTI 笔译学习资料:历年政府工作报告及国家元首、总理重要讲话等。、经济学人杂志的《汉英翻译》、毛的《新世纪大学英汉翻译教程》、等的《英汉翻译教程》、连树能的《大学英汉翻译教程》、的《大学英汉翻译教程》(修订版)。语言的相互翻译不仅有利于国家间的文化交流，也有利于语言的发展。
6、如何通过catti二级 笔译通过catti二级笔译首先你需要积累基础知识，多读参考资料，多背单词来梳理语法。CATTI二级笔译(二笔)推荐翻译书籍和参考资料如下:字典:陆谷孙英汉大词典、武广华汉英大词典、朗文高级 外研社汉英大词典、语法:张道真实用英语语法、新语法思维、单词书。汉英翻译:官方指定教材，CATTI二级笔译(二笔)真题近两年。
其次，英译汉的基本功需要联系起来。在翻译中，一个英语单词有许多意思。比如Catti考试中的常客promote这个词，它有很多含义，比如推广、促进、提升、推广、策划。一个好的翻译总是能很容易跳出自己的思维定势。最后，CATTI一年可以考两次，上半年一次，下半年一次。上半年报名时间为3月和4月，下半年报名时间为9月和10月。网上数据显示，三口通过率8%，二口通过率3%，三口通过率15%，二口通过率10%。
7、中国石油大学 英语 笔译专业考研分享?中国尤氏大学英语 笔译专业考研分享？考研:报考中国尤氏大学(京)外国语学院英语 笔译(硕士，学制两年)。初试总分370(政治:59基础英语82翻译基础:114百科知识:115)。在准备考研的过程中，我觉得经验岗是相当重要的。你可以看看别人是怎么准备的，然后根据自己的情况制定自己的考研计划。
所以，你可以问问你的老师，你之前选择的学校有没有人考上，然后你可以咨询一下你的学姐，这样你心里其实也会有底。学校以一校两地(北京和克拉玛依)引进中国尤氏大学(北京)。北京昌平校区位于风景秀丽的杜军南麓，北京校区占地700多亩。克拉玛依校区位于新疆维吾尔自治区克拉玛依市，占地7000多亩。
8、 英语三级 笔译综合能力官方教材难度与 真题比较真的很抱歉。我没有买英语 3 笔译综合能力的指定教材。我只是做了两套官方模拟题去了考场，没有资格对指定教材说三道四。不过以我六级499分的实力，做模拟练习并不难。也许是综合能力的指定教材有所偏颇，因为这本教材的实用部分确实有很多错误，我深感上当受骗，还不如很多英语专业翻译教材。英语三级笔译综合能力官方教材比真题难。建议做两套官方模拟题。
各级口译考试都是通过计算机进行的。口译的综合能力是通过考生的听力、翻译和输入来测试的，而口译的实践是通过考生的听力、口译和现场录音来测试的。各级笔译考试都是纸笔作答。其中笔译综合能力在答题卡上作答，-0/练习在专题答题卡上作答。
9、关于 英语 笔译考试1，英语翻译证书考试一级笔译证书考试一级。等级描述及适用对象通过1级笔译证书考试的考生，可以翻译较难的课文；能够翻译、审核、定稿机关、企事业单位的各类资料和国际会议文件。该级别考试适用于接受过专业英语翻译培训并具有英语翻译经验的专业翻译人员或具有同等能力的各类人员。2.考试形式、内容及考试时间等级1 笔译证书考试分为两部分。第一部分是英译汉，要求考生将三篇英语每篇400字左右的文章翻译成中文。
考试时间为6小时，分为上午和下午两个单元。试卷包括试题和答题卡，考生在答题卡上作答，3.考试评分方法及资格线2013年解读笔译全攻略名师指导视频课程模拟考试历年真题复习计划考试采用百分制评分方式，满分为100分。英汉翻译和汉英翻译各占总分的50%，满分分别为50分，考试合格标准为70分，要求英汉翻译和汉译英单项成绩不低于30分。
