首页 > 全日制 > 问答 > 提高英语成绩的翻译,翻译英语文章对提高英语成绩有用吗

提高英语成绩的翻译,翻译英语文章对提高英语成绩有用吗

来源:整理 时间:2023-07-11 15:25:56 编辑:小学弟 手机版

翻译“我的英语 成绩不好,我的英语 成绩改善了很多。我改进了我的英语 成绩,不是水平吗...严格来说,这句话应该翻译为“提高你的英语”,其实翻译为“提高你的英语能力”也是可以的,能不能想办法提高你的英语-2/?因为每种语言的使用习惯不同,为了在翻译之后看起来更通顺,所以翻译就变成了“提高你的英语水平”。

1、improveyourEnglish为什么 翻译成提高你的 英语水平,水平不是level吗...

严格来说,这句话应该翻译为“提高你的英语”。其实翻译作为“提高你的英语能力”也是可以的。因为每种语言的使用习惯不同,为了在翻译之后看起来更通顺,所以翻译就变成了“提高你的英语水平”。不同语言之间翻译最忌讳的是逐字逐句翻译。举个最简单的例子:为什么不呢?一般是翻译作为“为什么不”吧?但其实没有一个词应该是翻译作为“什么”,直译应该是“为什么不”,但在中文里会不那么自然。

2、 翻译句子:在老师的帮助下,我提高了我的 英语 成绩。(withone
文章TAG:英语翻译成绩有用提高英语成绩的翻译

最近更新

  • 考研英语原文外教朗读,外教版英语九年级上册单词朗读考研英语原文外教朗读,外教版英语九年级上册单词朗读

    考研英语是否需要保留翻译原文?考研英语家教链接:提取代码:4yjp何,考研英语家教,毕业于北京外国语大学。考研英语参考书推荐?考研四级外刊精读方法的改进/你必须知道的外刊精读方法考研看.....

    问答 日期:2023-07-11

  • 2014年英语二卷答案解析,18年全国英语二卷答案2014年英语二卷答案解析,18年全国英语二卷答案

    求2014年全国高考英语1。这是2014年新课标卷二英语全国高考的范文,2016年全国高考二卷questions有哪些变化?2014高考英语全国I卷和全国2卷作文范迈着轻盈的脚步来到了南京,来到了我们的身.....

    问答 日期:2023-07-11

  • 侯进 计算机专业英语侯进 计算机专业英语

    计算机英语是什么专业,计算机专业一般有“计算机66”但没听说过“计算机英语”比如“计算机英语-3/词汇”就是指计算机英语中的专业词汇。1、请再帮我把这篇计算机专业的英语翻译完成谢.....

    问答 日期:2023-07-11

  • 考研英语怎样蒙过35考研英语怎样蒙过35

    考研英语怎样才能超过35分?考研英语2如何快速获得35分?考研英语如何获得38分?考研英语2:35全靠你?号考研英语能考40分吗?考研英语不像四六级,所有选择题都可以随便通过。考研英语题型不同,题.....

    问答 日期:2023-07-11

  • 重庆大学 英语 研究生重庆大学 英语 研究生

    谁知道重庆大学英语Major研究生你想考什么?在职重庆大学报考时在职重庆大学在职研究生如何练好英语听力过了很多-0。复试中,英语听力是一个非常重要的环节,需要考生特别注意,下面研究生教.....

    问答 日期:2023-07-10

  • 昆明理工风景园林专业英语,风景园林专业英语专有名词昆明理工风景园林专业英语,风景园林专业英语专有名词

    就业前景如何昆明理工大学有哪些专业?昆明理工大学有哪些专业?昆明理工大学有哪些专业?英语:英语考试是大多数-2园林专业考研院校的必修科目,主要测试考生的英语能力,包括阅读理解、语法和.....

    问答 日期:2023-07-10

  • 李旭英语一考研视频,李旭考研英语 百度网盘2023李旭英语一考研视频,李旭考研英语 百度网盘2023

    考研视频,李旭考研读书怎么样李旭。考研英语看完谁讲得好英语名师那么多,你只讲一个?我自己考了71分考研英语,好多人问我英语怎么复习?考研英语如何复习,李旭,考研复试英语听力如何准备?你可以.....

    问答 日期:2023-07-10

  • 生辟英语,妈妈生的英语生辟英语,妈妈生的英语

    有生僻字的英文版吗?我需要一个不熟悉的英文名!女孩们。考研英语是多背生僻字吗?考研英语单纯为了阅读和写作,首先要掌握基础词汇,最好是边阅读边学习词汇,不同寻常,象征英国女性,不常用英语短.....

    问答 日期:2023-07-10