问题1:同声传译人员一般学习什么专业？详细介绍:大部分baike.baidu/subview/11088/11088毕业生来自顶尖大学(北京外国语大学、上海外国语大学、广州外国语大学、对外经济贸易大学、外交学院、武汉大学等。)外语专业/英语一流大学，或者法学、化学等特定专业英语口语和基础知识非常扎实的非外语专业毕业生(外交部张璐是外交学院毕业生，非外语专业)。
比如医学院毕业的硕士，比如英语，翻译都很好。一旦你能从事同声传译或者同声传译，那么在医学等相关领域的翻译会比英语的毕业生更加得心应手，因为专业背景知识和术语在达到一定的外语水平和翻译能力后最有可能成为你翻译的障碍。背景知识的不足可以通过不断的学习和积累来弥补。很多法律同传都是法学专业毕业的。
7、中级 口译的口试部分如何准备?为什么要放松做点酸的事？呵呵口译就把自己想象成一个外国人，把你的老师想象成一个向你求助的人。情绪管理是关键。多看美剧，按下画面，边听边看，然后边听边聊。发音是什么？我个人喜欢。北方的同志说的是美式英语，南方那些舌头容易翘起来的人来说英语，那就干脆说吧。考试都是纸老虎。一想到自己以后要和一大圈外国人见面，就很紧张。第二阶段口试分为两部分。一个是三分钟口语英语命题，一个是四段口译:两段英文翻译和两段中文翻译。
从考试的大致情况来看，说不到三分钟是很多考生最后失败的主要原因。根本原因就在于考生平时忽略了这部分的练习，总以为考前背诵几个关于该科目的句子或段落就能解决问题。其实并不是。因为英语口语的内容多种多样，包罗万象，单纯背几段是不够的。这需要考生长期系统的口语练习。依我拙见，考生首先要扩大知识面，尽量多看报纸杂志，多听新闻，掌握最新时事。
8、本人想考 英语翻译(笔译我想考英语翻译硕士(翻译)。请推荐几个好学校？沈阳师范英语非常牛逼，东北三省数一数二的！我想申请翻译硕士。本人英语专业，请有经验的人推荐几个比较好考的学校。谢谢你。推荐院校:清华、北京大学、厦大、南京大学、复旦、天津大学、浙江大学、南开大学、Xi交通大学、华中科技大学、东南大学、武汉大学、上海交通大学、中国海洋大学、山东大学、湖南大学、中国人民大学、吉林大学、四川大学、中山大学、兰州大学、东北大学、北京师范大学同济大学中南大学、华东师范大学等只要你努力学习，坚持到底
9、考研 英语 口译院校有哪些?不想去外语类,整个学校全是学外语的太恐怖turn:首批15个国家翻译硕士专业学位(MTI)序号培养单位1北京大学2北京外国语大学3南开大学4复旦大学5 同济大学 6上海交通大学7上海外国语大学8南京大学9厦门大学10中南大学11湖南师范大学12中山大学13西南大学14广东外语外贸大学15解放军外国语学院综合学院口译兰克诺硕士。培养单位1南开大学2厦门大学3武汉大学4 同济大学 5中山大学6东南大学7山东大学8四川大学9苏州大学10中南大学南开有前国家领导人口译会员、世界500强口译教师、同声传译实验室；厦门大学口译上世纪开设口译课程，历史悠久，底蕴丰厚，堪比北京外国语大学；吴大猷口译吴老师笔记实际编辑；同济老师还有上海口译大牛。
10、 同济大学 英语笔译考研经验?没有亲身经历，我无法提供同济大学 英语翻译考研经历。建议你咨询其他翻译专业的同学或者老师同济大学考研英语或者搜索相关考研和经验分享。备考的时候无数次幻想如何写经验贴，但真正落地后却很懈怠。想起自己搜索资料的无奈和对很多人的承诺，还是写了下来，希望对大家有所帮助。让我先自我介绍一下。本人本科某专业英语，成绩一般。以上都是真的，不是一般的学习。
好在同济在统考中很公平，只看初试复试成绩，不歧视本科学校/经历，所以我很幸运的钻了空子。最后初试，复试，总分都是稳稳的二胎，一、选择学校:选择真的很重要。考研和高考很不一样，我们只有一个选择，所以选择尤为重要。我主要是站在学校和自己的角度考虑学校的选择，首先从学校的角度，我定的目标是外语类/综合985 排名高于或等于本科学校 大城市的机会。
