跨考英语翻译硕士难吗,考英语翻译硕士需要考哪些书

跨专业考试翻译 硕士难吗？天津外国语大学英语-2硕士①号英语专业考试-2硕士。确定取MTI而不是英语major硕士(part英语major硕士version)，急！信息管理专业跨考英语翻译硕士难度系数是多少？普通跨考选考-2硕士，翻译 硕士大部分学校不考复试。

① No 英语专业考试翻译 硕士，难度如何？既然是翻译 硕士，确定要考MTI。如果参加考试英语专业，需要参加第二次考试。MTI考试中，第二名留学生只占5分左右，放弃也是可以的。但是MTI考试更侧重于翻译能力，有一个网络知识，所以无法复习。所以想考MTI，不仅要学英语，更重要的是要吸收各种知识，比如政治、经济、文学翻译，什么都懂，比如“圈地运动”翻译等等，因为考试的事没人知道。

我是2011届的。哦，我也是跨考MTI，刚过了两天。呵呵，准备了将近一年，感觉很感动。时间有限。我选重要的，看能不能帮到你一点。先说词汇。刚开始我也听大家说这应该是GRE词汇，但是我研究真题的时候发现考试其实都是一些常用词汇，川大，南开等都研究过。感觉有点偏GRE词汇。最好的词汇积累就是看chinadaily，听VOA在线。

而且GRE词汇也不是常用的翻译，毕竟翻译出来一般我们翻译 target都能看懂，所以我觉得GRE没必要。还有翻译专业书，除了你目标学校推荐的书，我推荐《与中国现代散文选》13，其中第二本是很多人推荐的，包括那些考上北外的同学，还有庄的简明英汉翻译教程，我看了好几遍。

是的，只要复习不难，考研机会还是很大的。每年都有大量的两三个学生通过考试。考研时，老师更看重跨学科学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译 硕士考试科目中，百科、翻译以及基础知识本身并不难，不同专业的同学完全可以理解。就算是本科学的学生翻译专业课也不一定比你强多少。所以要记住，重要的不是你之前怎么学的，而是你从决定考研的那一刻起，就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，全心全意投入，相信总会有回报。

你好！贝尔外-2硕士招收的专业有(2017): 英语翻译60，英语口译22，俄语口译5，日语口译17，日语口译25，法语。在北京外国语大学掌握并不太难。官网的数据显示，英语、俄语、日语的招生比例约为3:15:1，其他语种竞争力较小。翻译 硕士，尤其是英语硕士，是跨专业比例最高的专业之一，很多人考上了北二外硕士。