2012考研英语难。2012考研英语难吗？有什么好办法？下面总结一下2012年和汉语的几个主要区别，希望同学们对考研英语有更多的了解，考研英语How to翻译，考研英语/方法指导。
1、 考研 英语如何 翻译,有什么好的方法下面总结一下2012年和汉语的几大区别，希望同学们多多关注考研-3。大多数人在考研-3/the exam翻译上失分，是因为翻译上没有具体的标准，而翻译的标准与我们的解读不同。所以我们要理解这个规则来处理考研-2/。
这个标准看似简单，其实我们很容易陷入这个命题陷阱。举个例子吧！英语学习的重要性怎么估计都不为过。很多同学可能会一挥笔，翻译程:“英语语言在交际中的作用怎么估计都不为过”。
2、 考研 英语 翻译方法指导考研英语part翻译考试大纲的考试要求和考点说明是:“主要目的是考察考生准确理解英语概念或结构复杂的书面材料的能力。要求考生阅读一篇400字左右的文章，将五个划线部分的150字左右翻译成中文，要求译文正确、完整、通顺。”在我看来，这不仅考验考生对英语语法的理解和掌握，也考验考生对长难句的分析能力。考研英语翻译的特点是长难句多，体现在两个方面:一是修饰语多；二是句子结构层次复杂，从句嵌套现象层出不穷。
考研英语翻译的难点之一就是长难句的结构。要想攻克长难句，要注意以下几点:翻译本身就是一个复杂的心理思维活动和认知过程，任何做翻译的人都会感受到翻译的难度。1.直译和意译所谓直译就是忠实于原意，保留原文形式翻译；所谓意译，就是不受原文词句的限制，不拘泥于原文句子的结构，用不同于原文的方式表达原文的意思。
3、 考研 英语 翻译中的英汉差异考研英语翻译的特点是大量的长难句，体现在两个方面:一是修饰语多，二是句子结构复杂，从句嵌套层出不穷。因此，长难句的结构分析在考研-3翻译中显得尤为重要。考研英语翻译的难点之一就是长难句的结构。为了攻克长难句，要注意以下英汉两种语言的区别:考研英语翻译。我来总结一下英语和中文的几大区别。希望同学们能够理解并多加关注，减少对的数量。
4、 2012年 考研 英语二真题及参考答案解析SectionIUseofEnglish1。【答案】B【解析】从“被他们解放的人”这个空句子可以看出，前无古人的句子应该代表参加过第二次世界大战的男女。只有serve的意思是“服兵役”，所以选b，其他都不符合题意。2.【答案】B【解析】空间里的信息应该和英雄的意思相反。下面的从句说他离开了家乡，经历了很多艰辛。显然应该说普通人成长为英雄了，所以选b。
4.【答案】A【解析】Essentials代表“生活必需品”，空间信息食物和住所是生存的最起码条件。设施是设施，是商品，是财产，不符合题意。5.【答案】C【解析】不是……而是，“不是，而是”是一个转折点，不是志愿兵，也不是高薪，而是一个普通人。
5、 2012 考研 英语难吗?2012考研英语困难。英语-1的翻译题型是从一篇文章中提取几个句子进行英汉翻译，所以很难在语境中分析判断词汇，只能根据自己的知识积累来做翻译，另外英一的翻译分是10分。英语二的翻译题型是给一篇文章，整篇文章是翻译，前后逻辑性很强，有时甚至一猜就能大致了解文章内容，所以相对简单，英语二翻译的分数是15分。根据培养目标的不同，延伸信息研究生教育可分为学术型研究生和专业学位研究生。
