考研英语二2005年翻译

考研 英语 2，考研英语2/如何复习？MPA 考研 英语尤尔翻译问题MPA 考研 英语尤尔翻译问题。考研 英语 2 翻译如何复习考研英语2/分值为15分，是往年的，考研英语翻译考察考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力，考研 英语 II问题及分值考研 英语 II问题:英语知识应用、阅读理解、英汉翻译及写作。

For考研-3/我们可以知道翻译一般来说可以是6分左右，因为是英汉翻译，只要没有一眼就能看出来的问题，两篇作文和小作文一般是6分左右，也可能是78分，但是For因此，For考研81.不要孤立地背单词。

大部分考生一旦决定考研，就会用词汇书背单词。殊不知，这已经种下了绝望的种子。带着单词背单词，即使单词量增加了，只要做题，你就会发现自己错了几处，原来的作文有多差，最后的作文有多差。2.不要孤立地学习语法。很多同学觉得语法记的不是很好，就去找语法书或者语法讲义学语法。他们这样学的语法属于教条理论。

考研英语2题型:英语知识应用、阅读理解、英汉翻译和写作。考研 英语 2得分:1。英语知识应用英语知识应用主要考察考生对英语知识的综合应用能力。模块共有20道小题，每道小题0.5分，共10分。二、阅读理解本模块主要考察考生获取信息、理解文章、猜测重要生词的意思和举一反三的能力。该模块由A、B两部分组成，共25道题，每道小题2分，共50分。

考生需要阅读文章，并回答每篇文章末尾的问题。每篇文章5个问题，共20个问题。每道小题2分，共40分。2.b部分有两个选择题(5个小题)。每次考试从两个可选问题中选择一个，或者将两个问题合并。本节共5题，每题两分，共10分。3.本模块主要考察考生对给定的英语语言材料的理解以及将翻译翻译成汉语的能力。要求翻译准确、完整、通顺。

1。划分主句:这个翻译技巧主要是针对整段的长句。这时候一下子翻译出全句就有点难了。这时候就需要把长句缩短，所以就要把主句划出来。主句可以根据一些连词来划分，比如定语从句的引导词是which，that，where，who等等。学生可以根据这些连词来划分主句，然后划分为翻译。

学生需要了解主要成分指的是主语、谓语、宾语和表；修饰语指的是定语、状语、补语和同位语。例如，不出所料，Hissilymaabouthejobtranslated转化为intoalackhofsales。这里可以预见的是一个状语，学生不知道的可以省略。3.词性转换:This 翻译技巧主要涉及名词转动词的翻译，这归因于英汉表达方式的差异。

MPa考研英语尤尔翻译 Title。考研 英语 2详细题型及分值分布如下:第一部分英语知识应用这部分考查考生在特定语境下综合运用语言知识的能力。共20道小题，每道0.5分，共10分。在一篇350字左右的文章中留出20个空格，要求考生从每题给出的四个选项中选择最佳选项填空，使所填文章的句子通顺连贯。第二部分阅读理解这部分由A、B两节组成，考察考生对书面英语的理解能力。

要求考生根据所提供的四篇文章的内容，从每题给出的四个选项中选择最佳选项(总长度为15001600字)。b节(5小题):考察考生判断、总结、比较的能力。本部分有两个可选问题。每次考试从这两个问题中选择一个。可选项题包括:1)一篇450、550字的文章后有七个判断或概括，要求考生从这七个选项中选择五个指定题目的最佳匹配项。

考研英语2/部分总分15分，难度一般。你必须仔细地做几次。我用“考研圣经”来进行文章中的所有句子。多读书，多读书。考研英语翻译考察考生理解所给英语语言材料并将其翻译成汉语的能力。要求翻译准确、完整、通顺。要求考生阅读理解一段或几段英语长度在150字左右，并全部翻译成中文。

所谓“忠于原文”，就是译文要准确表达原文的内容和观点，不能随意添加、省略或添加自己的立场和观点。当然，“忠实于原作”并不意味着机械地翻译逐字逐句。过分拘泥于原文，往往会使译文难以理解。“通顺”是指翻译的语言符合汉语的规范和语言习惯，没有语病和错别字，做到清晰流畅。(复习资料汇总请参考杜文飞影训练营。)考试的时候最好打个草稿。不要怕麻烦。现在，在草稿纸上抄一份。第一遍翻译后，检查文字和表达是否有错误，根据文章的意思和中文结构及时进行更正和调整。

考研英语II翻译分值15分，历年平均分值在9分左右。翻译是英译汉的形式，但是难度不高，大概四级左右，1.翻译的这段话有一个关键词:2010年的关键词是“可持续性”，字面意思是可持续发展能力，在上下文中变成了耐力。2.我们同学的通病就是句子不通顺，中文单词忘了，例如，状语，如2008年北京奥运会。时间状语在2008年，英语时间状语放在句末，我们中国人的习惯放在前面，可以是翻译程，2008年，北京举办奥运会。